The Athletic上的原文于10月31日(当地时间)发布,所有引用的数据均以该日期为基准。涉及的日期和时间均采用当地时间标注。本文的观点与翻译者及所涉平台立场无直接关联。

在旧金山,湖人队的进攻策略以构建优势为核心。若要描述JJ·雷迪克的游戏风格,那就是不懈追求创造优势的方法。

卢卡·东契奇的存在让湖人队拥有了制胜法宝。在周五与勇士队的较量中,他单节独得21分,迫使对方的防线不得不向外延伸,频繁进行补防,从而在防守端留下了多处漏洞。

在遭遇勇士的惨痛失利中,湖人在关键时刻显得尤为无力。勇士对东契奇和奥斯汀·里夫斯进行了连番紧逼,而湖人后卫的反应速度未能跟上。尽管有足够的空位,湖人却未能把握住机会。原本可能产生的错位优势,最终都被浪费。

东契奇强调,我们在此领域需要显著提升表现。

在本赛季的第五场对决中,湖人队的表现令人费解,他们仿佛在场上各行其是。尽管在季前赛期间,他们通过斯洛文尼亚之行加强了个人的情感纽带,然而,只有通过NBA赛季的实战考验,他们才能将个人才华融合成团队的力量。显而易见,这一融合之旅才刚刚迈出第一步。

沃克·凯斯勒的接应配合策略,在湖人后卫面对对手压力时,尚未得到充分掌握。球队尚未明确如何让科林·塞克斯顿、昆汀·格莱姆斯和桑德罗·马穆凯拉什维利这些高收入替补球员在进攻端保持活跃,并与队友实现有效配合。凯斯勒缺席时的战术应对,这一显而易见的问题,球队尚未着手解决。此外,失误问题亦不容忽视:里夫斯在湖人最近两场比赛中犯下16次失误,这主要是因为他与新队友并肩作战时,尚未确定最有效的进攻方式。“我们绝不能浪费23分的领先优势,”凯斯勒表示,“这一点令人深感沮丧。”

在湖人与勇士的对决中,比赛伊始便呈现出了一场美轮美奂的盛宴,但不久后却急转直下,化作了一场令人沮丧的恶梦。

仅过一周有余,亚克赛尔·伦德博格与卢卡·东契奇在赛季首战间的口角仍记忆犹新。伦德博格在比赛中直言不讳地对东契奇表达了他的不满,赛后在接受采访时透露,东契奇的不懈抱怨使他对该NBA得分手的敬意荡然无存。比赛前夕,一家网络平台组织了一辆载有涂鸦的卡车在勇士主场大通中心周围巡游,车上描绘了东契奇和伦德博格的形象,仿佛是来自电子游戏《街头霸王》中的经典角色。

在周五的晚间赛事中,洛杉矶湖人队的初次进攻中,东契奇试图突破伦德博格的防守并冲击篮筐,此举立刻引发了现场观众的激烈反响。然而,他的单手投篮不慎击中篮板,球弹跳后飞出篮筐,勇士队成功化解了这一攻势,观众席上随即爆发出欢呼声。

随着比赛的进行,东契奇逐渐找回了投篮手感。他利用热烈的现场氛围,在首节独揽21分,这一数据超过了勇士全队当节的15分,助力球队建立起23分的显著领先。

尽管如此,与本赛季之前的情形如出一辙,湖人在第二节的表现陷入了混乱。在防守端,他们对于射手的追击显得过于迟缓,而在进攻端,球队开始频繁遭遇投篮不中的困境。随着半场结束的钟声敲响,比分已趋于均势,湖人正逐渐滑向失败的边缘。

在上一场比赛中表现抢眼的塞克斯顿,此役未能命中任何一次投篮,6次尝试均以失利告终。格莱姆斯与马穆凯拉什维利的表现也未能令人满意,他们共同出手9次,仅命中3球。当马穆凯拉什维利在场上时,湖人队遭遇了23分的净负;而塞克斯顿在场时,湖人队的净负分更是高达19分。

雷迪克强调,在比赛中,团队需寻求多样化的策略来塑造比赛走向。他坚信,尽管并非因缺乏努力,但团队仍需在明确各自定位并发挥至极致上有所突破。他指出,当前团队在比赛进程中未能有效应对挑战,也未实现战术上的协同作战。

或许某些挑战原本就在预料之中,然而,湖人队在前四场比赛中取得的辉煌胜利,或许在一定程度上掩盖了这些问题。真相是,这支队伍仍在不断熟悉彼此,仍在探索何时进行有效的空切,以及如何进行空切。此外,他们还在学习如何在充满高期望的球队和俱乐部环境中,为胜利作出自己的贡献。

雷迪克表达了他的愿景,他强调:“我们的目标是打造一支卓越的队伍,”他进一步阐述,“然而,成为一支顶级球队并非一蹴而就,无法在短短6场比赛中即刻实现。”

尽管如此,该比赛的表现依然令人失望。

在更衣室内,里夫斯轻声吐露了对于这场灾难性败局的失望之情。

在比赛中,湖人一度以显著优势领先,但最终未能保持这一领先地位。尽管他们拥有更优越的才能,但并未能充分利用。他们初期便掌握了比赛的主动权,却未能持续保持。他们构筑起优势,却未能将其转化为实际胜利。

东契奇强调,我们必须在此领域有所提升。你已构建起优势,对手派出两名球员实施夹击,此时你必须成功投篮。四打三的局面要求我们表现更佳。

In a stunning upset, the underdog team emerged victorious, stunning spectators with their unexpected triumph. The thrilling match against the heavily favored opponent saw the unexpected victor seize the lead, marking a remarkable reversal of fortune. With a final score that defied all predictions, the underdog team showcased their exceptional skill and determination, ultimately securing a hard-fought win. The victory was a testament to their relentless spirit and the power of perseverance.