10月15日,24直播网报道,穆里尼奥在时隔5816天后重提“猫论”,他引用的谚语“隐匿的猫,其尾却显露无疑”引起了《马卡报》的深入解读。

在往昔岁月,穆里尼奥将本泽马誉为“猫咪”,而今,经过将近十五载,他再度借助与猫相关的成语,对维尼修斯受罚公告发布的时间点提出质疑。

在2010年11月11日这一值得铭记的时刻,穆里尼奥巧妙地运用了猫的形象,为足球界留下了不朽的篇章。他对于本泽马的描述是这样的:“倘若狩猎中缺少了猎犬,而仅剩下一只猫咪,那么你只得携带猫咪同行,毕竟无人能够孤军奋战。”

在当时的情境下,本泽马与伊瓜因争夺着首发的位置。通过一个独特的比喻,穆里尼奥阐释了在面对伊瓜因因椎间盘突出而受伤,不得不在对阵萨拉戈萨的比赛中派遣本泽马担任首发时,他所采取的策略。

在漫长的岁月流转之后,本泽马透露,穆里尼奥那关于“猫”的言论激起了他的怒火,他当时毫不犹豫地回应了穆里尼奥。

经过十五载光阴,穆里尼奥再次提及与猫咪相关的成语,此番用以抨击对维尼修斯实施四场禁赛的宣布时间选择。

他提问道:“我能否提出一个疑问?在比赛开始前两小时,球员们突然被告知他们将面临四场的停赛,这是否合乎常理?无需对我作出回应。这合理吗?难道不能选择在今日稍晚或明日清晨公布这一消息?为何偏偏要在我们前往比赛场地途中揭晓?”

葡萄牙谚语中有一句:“猫儿藏身,尾巴却显于外。”然而,这只猫似乎已无法再隐藏其踪迹。它行为放肆,行事毫无顾忌,随心所欲。比赛仅剩两小时之际,一名旨在为西班牙足球赢得三分的西甲球队球员遭遇此类状况,我深感异常。

Presently, I find myself indifferent to the sight, for the feline can no longer conceal itself. My inquiries have concluded.

穆里尼奥所提及的葡萄牙谚语究竟有何寓意?在葡萄牙语中,“猫藏身却尾巴外露”这一成语,描绘的是一个人试图掩饰某些事实、机密或不当行为,却因方法拙劣、漏洞百出,以至于他人轻易便能识破。

漏洞已显露无遗,如同掩耳盗铃般徒劳。