10月15日，体育直播平台24讯报道，门兴格拉德巴赫在上一轮联赛中遭遇了科隆的挑战，以1比2的比分败北。这一战，新任主教练亚历山大·布莱辛的亮相之旅以一场败绩画上了句号。更糟糕的是，球队在这场失利中遭受了沉重的打击，两位关键球员——日本国家队成员板仓滉和队内顶尖前锋蒂姆·克莱因丁斯特——均因伤势无法出场。德国《快报》杂志以“板仓之伤的谜团”为题，深入剖析了板仓滉的伤势情况。

在9月24日的乌拉圭对决中，板仓滉不幸遭受伤害，然而，他奇迹般地回归球场，并在10月1日的厄瓜多尔一役中全场比赛。然而，在10月5日与新西兰的较量中，他的名字并未出现在首发阵容之中。德国媒体对此评论道：“板仓滉的伤病状况尤为令人忧虑。这位被日本国家队征召的球员，即便在受伤的情况下，也毅然决然地返回了俱乐部。”

报道透露，鉴于板仓滉与克莱因丁斯特均因伤无法出战，尽管他们在近期表现略显低迷，然而他们的缺阵无疑对球队的核心领导力造成了显著影响。

经过俱乐部医疗团队的细致检查，得出的诊断报告揭示，板仓滉不幸患上了极其少见的病症——左侧臀中肌纤维出现断裂。

传闻中，此类损伤的康复期限难以确切预估。布莱辛透露：“就板仓滉的情况来看，他可能还需更多的时间来恢复。”此番言论暗示，板仓滉的休战期可能将延长。

在当前阶段，门兴的阵容中有多位球员因受伤而无法出战，这使得球队面临着严重的人手短缺问题。然而，体育总监施罗德明确表示：“我们对于球员的缺席并未抱怨。我们应当集中精力与现有可用的球员并肩作战，并致力于持续提高球队的整体表现。”

布莱辛对于未来抱有乐观的期望，他坦言：“倘若在接下来的数周内，能够见证更多队员康复并重返赛场，成为球队阵容中的一员，这对我们球队无疑将是一大助力。”